Hellow! My name is zabroow!!
疲れた。これだけの単語を書くのにも頭使った。
ちょりっす。ザブローです。
１、出会い
日中こんなツイートしました。
フォロワーが徐々に増えてる。何故か海外からも。センキューー！英語無理笑
— ザブロー (@zabroow) 2017年2月23日
最近ブログのおかげ、みなさんのおかげで、フォロワーがじわじわと増えております。現在90人。ありがとうございます。
みなさんから見ると、超絶少ないですが、ぼくにとってはすごいことです。
ブログ始める前は0人でしたからね。重ね重ねありがとうございます。
そんな中、昨日の夜あたりから、なぜかある外国人１人からのフォロー。
フォローしてくれた方には、相互フォローをさせて頂いているので、「どっから来たのかな？昨日のけつ毛中級兵の記事からかな？さすがけっちゃん。外国人も見てるのかぁ」なんて、馬鹿なことを思いつつ何も疑問に思わず相互フォロー。
２、変化
ひとり外国人をフォローしたところ、その後数人からもフォロー通知が。
能天気に「おぉーすごいなー」なんて思っていました。
一夜明け、仕事をしている間にも、外国人からのフォローが。。。
合計外国人だけで20人にフォローされました。。。
さすがのぼくでも、「こりゃなんかおかしい」やっと気付きました。
仕事が終わったら調べてみよう。そう思った矢先です。
ぴこーーん。ダイレクトメッセージが届きました。
Holy Shitさんからのメッセージ。
むむ！一気に警戒モード発令！ウィーンウィーン！
これは、もしやスパムメールのTwitter版なのか！？
３、結果
家につき調べてみると、意外や意外。みなさん経験されてるんですね。
ある程度フォロワーが増えると、突然、外国からフォローしてくるフォロワーが増えるみたいです。どういう仕組みでフォローを送ってくるか分かりませんが、フォロー返しをしないことが大切なようです。フォローしてしまうと、DMで宣伝目的のツイートが大量に送られてくるかもしれません。気をつけましょう。
はてさて、Holy Shitさんが送りつけてきたDMはなんと書いてったのでしょう。
翻訳サイトで翻訳してもらいました。
"時間は貴重です"
---あなたの時間を浪費してはいけません。
プロフィールとツイートをチェックしてください。
ようこそ：D
めっちゃええこと、言っとるやんけ！
これがスパムの引き金か分かりませんが、
言葉だけ大事にいただきます。
ありがとうHoly Shit。そうHoly Shit。
訳すと
Holy Shit ＝ 聖なるくそ
今日はここまで！ご視聴ありがとうございました！
よろしければ、フォローお願いします！！
こんな記事も書いてます。